#translation
D+VINE [LUV] Dreamcast patch V63 fixes timed word wrap
Gyasuke & Wakabayashy Workshop updates the Dreamcast fan translation patch for D+VINE [LUV] to experimental build 0.7.0 V63.

SaturnTaisen v0.2.16.1-alpha Updates Spanish Labels on Both Discs
MatyMeatBoy releases SaturnTaisen v0.2.16.1-alpha, adding Spanish inventory and tactical unit labels across both Sakura Wars discs on Windows x64.
SaturnTaisen v0.2.19-alpha translates Long Day music gallery
SaturnTaisen v0.2.19-alpha adds Spanish Long Day music gallery text for Windows x64 Sakura Wars recomp.
Tengai Makyou II DS gets 1.1 English translation patch
Developer acr514 releases version 1.1 of a machine-translated, human-proofread English patch for the 2006 Nintendo DS port of Tengai Makyou II.

Sanochi shares AI translation bundle after patching two Vita games
GBAtemp user Sanochi posted an AI translation workflow bundle built around PlayStation Vita patches for Twin Star Exorcists and Seraph of the End.
Max Payne GBA Ukrainian Translation Hits v0.12 With Font Fixes
nerd771 and Deepseek updated the Ukrainian translation patch for Game Boy Advance Max Payne to v0.12 with font fixes.
Xenoblade 1 DE Retranslation Mod Adapts to Switch 2
GBAtemp user rsc-pl updates the Xenoblade 1 UNBURGER patch for Switch 2, restoring Japanese names and terms.

DynaBroCollection v0.5.0 Beta 1 Adds Linux, macOS, and Android Builds
Native recompilation of Dyna Brothers 1 and 2 Special expands from Windows x64 to Linux, macOS, and Android with achievements and widescreen fixes.

Look Outside Gets a Spanish Translation Patch on Nintendo Switch
A fan translation patch brings the Spanish localization of Look Outside to the Nintendo Switch.
▶Lost World: Jurassic Park on Genesis Gets Full Ukrainian Translation
Astral Voodoo released a complete text and graphics Ukrainian translation for Lost World: Jurassic Park on Sega Genesis.

Max Payne GBA gets a full Ukrainian translation patch
Nerd771 drops a complete Ukrainian text and graphics translation for Max Payne on Game Boy Advance, built with DeepSeek assistance.

The Legend of Zelda: The Wind Waker gets a full Ukrainian localization
Picoripi releases a complete text and graphics translation for The Legend of Zelda: The Wind Waker on GameCube.

Kamen Rider Battride War Genesis gets an early AI-assisted English patch for shadPS4
An early preview English fan translation for Kamen Rider Battride War Genesis on shadPS4 arrives, built entirely with AI tools.

Ukiyo no Shishi PS3 English patch released
Complete English translation patch released for the PS3 samurai action game Ukiyo no Shishi.

Bram Stoker's Dracula NES Gets a Full Ukrainian Translation
Felixx Channel releases version 1.0 of the Ukrainian translation patch for Bram Stoker's Dracula on NES, covering both text and graphics.

The Sims 2 GBA Ukrainian Translation Reaches 99%
Nerd Team releases version 0.13 of the Ukrainian translation patch for The Sims 2 on Game Boy Advance.

A Nightmare on Elm Street NES Gets Full Ukrainian Translation
Felixx Channel releases a complete Ukrainian text and graphics translation patch for A Nightmare on Elm Street on NES.

Kenka Bancho 5 gets a full English fan translation on PSP
The complete English translation for Kenka Bancho 5: Otoko no Rule on PSP is out, featuring fully translated text, menus, and an optional HD font pack.

Super Robot Wars L English Patch 0.8.0 FB97 Released
Gyasuke and Wakabayashy Workshop released build 0.8.0 FB97 of their unofficial English translation for Super Robot Wars L on Nintendo DS.

The House in Fata Morgana 3DS gets an English translation patch project
Developer Baxoik is working on an English translation patch for the Japan-only Nintendo 3DS release of The House in Fata Morgana.

The Urbz: Sims in the City Gets a Ukrainian Translation Patch
The Urbz: Sims in the City for Game Boy Advance receives a 99 percent Ukrainian text translation patch from nerd771.

Hikaru no Go 3 English patch reaches version 1.0.5
An AI-assisted English translation patch for the Japan-only GameCube game Hikaru no Go 3 updates title logos.

Kenka Bancho 4 Gets a Full English Translation Patch
Kenka Bancho 4: Ichinen Sensou for the PlayStation Portable is now fully playable in English with translated menus, dialogue, and UI elements.
Megami Ibunroku Persona Digital Collection Recomped for Modern PCs
A new static recompilation brings the 1998 Macromedia Director collection to Windows, macOS, and Linux with an English translation.
Persona Digital Collection Recompiled for Modern PCs with English Translation
Second Save releases v0.1.0 of persona-digital-collection-recomp, bringing the 1998 Persona collection to Windows, Linux, and macOS.

Donkey Kong Jungle Beat Gets a Full Ukrainian Fan Translation
Donkey Kong Jungle Beat (Wii), a platformer by Nintendo EAD, now has a complete Ukrainian text and graphics translation patch.

Grand Theft Auto: Chinatown Wars NDS Ukrainian Translation Reaches v5
Version 5 of the Ukrainian translation patch for Grand Theft Auto: Chinatown Wars on Nintendo DS updates dealer dialogue to surzhik.
Ray Gigant Gets a Spanish Translation Patch for PS Vita and Vita3K
Developer ferrervicente14 released a Spanish translation patch for Ray Gigant on PS Vita and Vita3K.
The Sims Bustin' Out on Game Boy Advance Gets a Complete Ukrainian Localization
Translator nerd771 has released version 1.5 of a full Ukrainian translation for The Sims Bustin' Out on Game Boy Advance.

White Album 2 Android Static Recomp Release Fixes Loose Resources
Version 0.2.83 of the White Album 2 static recompilation for Android fixes loose resource reading and reduces exit configuration lag.
Captain Tsubasa: Eikou no Kiseki gets an English translation patch
A new fan translation project is underway for the 2002 Game Boy Advance card battle game Captain Tsubasa: Eikou no Kiseki.
Super Robot Wars UX 3DS Fan Translation Reaches Build 0.8.0
Gyasuke & Wakabayashy Workshop release build 0.8.0 of their English and Spanish fan translation for Super Robot Wars UX on Nintendo 3DS.

Switch 2 jailbreak experiment brings English menus to Japanese hardware
Hrvtuirvw has released experimental source code for the Switch 2 home menu to test English language support on Japanese-only consoles.

CouchSubs adds Turkish subtitles to PS5 games on your TV
CouchSubs shows Turkish subtitles over PS5 games on your TV. Beta.14 adds a Windows text-recognition check.
MamiPatch adds Spanish text and Android 12+ support to 巴マミTPS
MamiPatch v1 adds Spanish text, Android 12+ support and full-screen to the fan game 巴マミTPS. You rebuild the APK yourself.

Fox Ranger gets a native recomp and English translation
A new GitHub project turns the 1992 MS-DOS shooter Fox Ranger into a native C program with a full English translation.
Mary Skelter 2 and Finale Get English Re-Translation Patch
A new mod for Mary Skelter 2 and Finale restores original character voices, relationships and game-over warnings on PC and Switch.

Medarot 3 GBC Disassembly Receives New English Translation Nightly Build
The Medarot 3 Game Boy Color disassembly project pushes a new nightly build with English translation support and build instructions.
Developer Mochi releases native Android port for Pokémon Pokopia
Pokémon Pokopia runs natively on Android via a new project built from a user's own game dump, reaching about 40fps in testing.

Chaos Rings 3 Spanish Translation Patch Released for PS Vita
A new Spanish translation patch is available for Chaos Rings 3 on PlayStation Vita and Vita3K, built with AI assistance.
Labyrinth of Galleria: The Moon Society gets V71 English script patch for Vita
Labyrinth of Galleria: The Moon Society English script patch V71 for the Japanese PS Vita game silences the typing sound on voiced pages.

Pokémon Pokopia PT-BR 2.5.5 Brings Dual NSP and NUP Installer Support
Luciano Neo releases Pokémon Pokopia PT-BR version 2.5.5, adding installer support for NSP and NUP formats.

SD Battle Oozumou Gets Native Windows Recompilation and English Translation
SD Battle Oozumou: Heisei Hero Basho receives an experimental native Windows recompilation and English translation using NESRecomp.
DBI Patcher 921 Lands with Switch Localization Fixes and FTP Bug Sweeps
DBI Patcher 921 brings fresh translations, new forwarder settings, and fixes for Nintendo Switch homebrew tool DBI.
Etrian Odyssey II: Ukrainian text translation hits beta
Vladgotoo has released a beta Ukrainian text translation of Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard for the Nintendo DS, as a BPS patch.

Grand Theft Auto: Chinatown Wars NDS Ukrainian Translation Reaches v4
Ukrainian translation patch v4 released for Grand Theft Auto: Chinatown Wars on Nintendo DS.
Chinatown Wars Ukrainian patch hits v3, with a v4 listed the same day
Game Shelf's Ukrainian patch for GTA Chinatown Wars (DS) adds dealer Bowne's lines in v3. What v4 changes is unclear.

Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 gets a Ukrainian translation
A new Ukrainian text translation patch is now available for the NES platformer Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2.

Cross Edge DASH gets an English translation in private beta
A fan English patch for the Japan-only Xbox 360 version of Cross Edge is in private beta, and testers are wanted.
Kyatto Ninden Teyandee NES Translation Updated to v1.2
Kyatto Ninden Teyandee for NES gets a complete Ukrainian text and graphics translation update.

Mortal Kombat Advance gets a Ukrainian text translation
Sent_DeZ has finished a Ukrainian text patch for Mortal Kombat Advance on the Game Boy Advance, listed on Game Shelf since November 1, 2026.

Mortal Kombat Gets Ukrainian Localization on Game Gear
Sent_DeZ released a complete Ukrainian text and graphics translation patch for Mortal Kombat on Sega Game Gear.

Mortal Kombat for Game Boy gets a Ukrainian text translation
Sent_DeZ has finished a Ukrainian text patch for the 1993 Game Boy Mortal Kombat. It is a BPS file for USA and EUR ROMs.

Mortal Kombat II gets a Ukrainian text translation for Game Boy
Sent_DeZ has finished a text-only Ukrainian translation of Mortal Kombat II for the 1994 Game Boy version, released as a BPS patch.

Splatterhouse: Wanpaku Graffiti NES Gets a Complete Ukrainian Fan Translation
Splatterhouse: Wanpaku Graffiti for NES receives a full Ukrainian fan translation patch covering both text and graphics.

Zen: Intergalactic Ninja Gets a Full Ukrainian Translation
Konami's 1993 NES action-platformer Zen: Intergalactic Ninja receives a complete text and graphics translation patch into Ukrainian.

Dragon Quest XI 3DS Ukrainian Translation Hits 100% Text
BakAI reaches 100% text translation for Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age on Nintendo 3DS using AI tools.

God of War Native PC Port Reaches v0.5.0 with Experimental Linux Support
God of War native PC port adds experimental Linux builds, CHD image import, regional edition selection, and accessibility options in v0.5.0.
Mission: Impossible N64 Gets a Native German PC Port via Static Recompilation
A new static recompilation brings the German N64 version of Mission: Impossible to PC with 60 FPS, mouse and keyboard support, and RT64 graphics.
▶Yakuza Kenzan Playable in English on RPCS3
Yakuza Kenzan is playable in English for the first time via RPCS3, alongside 60 and 120 FPS patches.

Jiangshi 2 NES Recompilation Gets a New Windows Preview With Translation Updates
Kyonshiizu 2 receives a v0.2.0-preview Windows recompilation update featuring expanded English translations and UI fixes via NESRecomp.

Mortal Kombat: Deadly Alliance GBA Gets a Full Ukrainian Translation
Sent_DeZ and Ері released a full Ukrainian text and graphics translation for Mortal Kombat: Deadly Alliance on Game Boy Advance.

Rayman Origins Wii Gets a Complete Ukrainian Text Translation
Team Teatr Maskok releases a 100 percent Ukrainian text localization patch for the Nintendo Wii version of Rayman Origins.

Super Mario World Static Recompilation Gets a Portuguese Translation Pipeline
A new repository provides a reproducible pipeline to build the static recompilation of Super Mario World for Windows using a translated Portuguese ROM.
Diablo 1 GBA fan translation reaches v0.9.4 completion
Retro Gaming releases version 0.9.4 of the Ukrainian fan translation for the GBA version of Diablo 1.
▶High School DxD Gets First Ukrainian Dub on 3DS
High School DxD for Nintendo 3DS receives a full Ukrainian localization featuring text, graphics, and the console's first professional dub.

Ukrainian beta of Zelda: Spirit Tracks covers text and graphics
A Ukrainian fan translation of The Legend of Zelda: Spirit Tracks for Nintendo DS is in beta, covering text and graphics.

Dungeon Siege: Throne of Agony gets a Ukrainian text translation on PSP
PSP UA has finished a Ukrainian text translation for Dungeon Siege: Throne of Agony, a 2006 PSP action RPG.

Etrian Odyssey gets a Ukrainian text translation in beta
A Ukrainian text translation of Etrian Odyssey for Nintendo DS is in beta, shipped as a BPS patch by vladgotoo.

God of War: Ghost of Sparta gets a finished Ukrainian text translation
PSP UA has finished the Ukrainian text translation for God of War: Ghost of Sparta on PSP, released as a romhack.

Helltaker gets a Ukrainian text translation on PSP
PSP UA has finished a Ukrainian text translation of the Helltaker PSP port, with a romhack by iamfeelingbad.

The Legend of Zelda: Phantom Hourglass Gets a Ukrainian Text Patch
Translator vladgotoo released a beta Ukrainian text translation patch for the Nintendo DS adventure game.
