Zen: Intergalactic Ninja Gets a Full Ukrainian Translation

Konami's 1993 NES action-platformer Zen: Intergalactic Ninja receives a complete text and graphics translation patch into Ukrainian.

NES · Mod

grumpy_bootrom4 Nov 2026, 21:37· gameshelf

Translation group Зорепад released a complete Ukrainian translation patch for Zen: Intergalactic Ninja, an action-platformer released by Konami for the Nintendo Entertainment System (NES) in 1993.

The v1 patch covers both text and graphics. Max Silver did the romhacking, Archer Norinton, Mitsogori san, and Max Silver translated the text, and Archer Norinton handled the graphics.

To try the patch, you need the USA region ROM matching CRC32 F2C4836F and SHA-1 b230ffdd6fbe0180c48f181de792a7321b582273. The patch does not include the game, so you apply it to your own dump. The 247 KB IPS patch is available on the Game Shelf site.