Grand Theft Auto: Chinatown Wars NDS Ukrainian Translation Reaches v5

Version 5 of the Ukrainian translation patch for Grand Theft Auto: Chinatown Wars on Nintendo DS updates dealer dialogue to surzhik.

DS → DS · Mod

olya_nro12 Nov 2026, 22:38· gameshelf

Translator imaggg released version 5 of the Ukrainian text and graphics translation patch for Grand Theft Auto: Chinatown Wars, a top-down open-world crime game originally developed by Rockstar Leeds for the Nintendo DS handheld console.

The new update changes 100 lines of text, notably rewriting the Russian dealer dialogue into surzhik. The patch is designed for the 1.0 European ROM region with CRC32 19936579 and is distributed as a 760 KB BPS file.

How to try it

  1. Obtain a clean 1.0 EU ROM of Grand Theft Auto: Chinatown Wars matching the CRC32 checksum.
  2. Download the v5 BPS patch from Game Shelf.
  3. Apply the patch to your ROM using any standard BPS patching utility before loading it onto your flashcart or emulator.