Digimon World 2 PC port gets Spanish in v1.0.0-beta

The DW2-PC port of Digimon World 2 adds a Spanish build in v1.0.0-beta, using a fan translation on your own USA disc image.

PS1 → PC (Windows), Linux / Steam Deck · Decompilation

0xKova16 Oct 2026, 19:14· awesome-decomp

The DW2-PC project released v1.0.0-beta on October 15. It adds a Spanish build next to the English one for the PS1 game Digimon World 2 (PlayStation, 2000).

The port runs natively on Windows and Linux. It is built from a decompilation of the original game, which turns the PS1 code into C. The port compiles that C and replaces the console libraries with a PC layer. You need your own disc image. The repo ships no game data.

The Spanish build uses Alemito’s fan translation applied to the USA disc. Alemito gave permission for the release. Spanish support was first proposed by @Threw96 in issue #7. Some text inside the program itself stays English, according to the release notes.

How to try it:

  1. Put the translated disc image next to dw2.exe instead of the English image.
  2. To switch languages, delete dw2.pak and start the game with the other image.
  3. Saves work with both images.

This is a beta. Report Spanish problems in the project’s issues. The in-game update from v0.2.2 works as usual.

Sources: github.com