U8 Ether Gate 0.26.0 Adds Painted Companion Portraits

The open Ultima VIII: Pagan engine for Linux and web adds companion portraits and improves setup in version 0.26.0.

PC (Windows) → Linux / Steam Deck, Browser · Port

olya_nro10 Nov 2026, 17:36· catalog:Decomp Buddy

U8 Ether Gate, an open engine for Ultima VIII: Pagan originally released on IBM PC (MS-DOS), has reached version 0.26.0 with new painted portraits and fixes. The project runs on Linux and in web browsers using your own copy of the game files.

Version 0.26.0 introduces painted portraits for every companion in the party bar, side panel, and character sheets. Morvain, Kalvax, Brannoc, Varn, Ilvaran, Corvin, and Wynna now have custom faces sized to fit the UI.

The engine requires an original copy of Ultima VIII: Pagan-specifically the folder containing STATIC, GAMEDAT, and USECODE directories from floppy, CD, or store releases. No game files or saved games are included.

How to try it

  1. Download U8-Ether-Gate-0.26.0-linux-x86_64.zip for Linux or U8-Ether-Gate-0.26.0-web.zip for web use from the GitHub repository.
  2. Extract the archive.
  3. Run the binary pointing to your game files using the command line flag: ./u8-ether-gate --game /path/to/ultima8.
Sources: github.com