SaturnTaisenFirst v0.2.9-alpha Cuts Dialogue Stutter and Fixes Spanish Disc 2

Windows static SH-2 recompilation of Sakura Wars v0.2.9-alpha trims 1440p dialogue frame times and adds Spanish disc 2 CARGANDO text.

0xKova20 Nov 2026, 11:48· catalog:Decomp Buddy

SaturnTaisenFirst v0.2.9-alpha runs on Windows x64, bringing smoother dialogue and Spanish disc 2 loading fixes to this static SH-2 recompilation of Sakura Wars from Sega Saturn. The update focuses on video row reuse, on-demand face texture uploads, and cleaner audio startup.

MatyMeatBoy built the recompilation with the OptiPort method and optional PC edition assets for an HD mode. In v0.2.9-alpha, eligible VDP2 rows get reused and invalidated on relevant video state changes. Enhanced mode indexes verified dialogue ink directly and uploads only face textures needed for the current frame, cutting the first HD character draw in a park replay from 94 texture uploads to one. SDL waits for roughly 33 ms of PCM before normal guest playback, avoiding empty requests before initial guest audio across two local WASAPI tests.

At 1440p on park dialogue, three alternating runs against v0.2.8 lowered median frame work from 13.13 ms to 12.11 ms and cut frames over 16.67 ms from 24 to 11 out of 240, measured before the texture and Spanish scroll changes. Continuing Spanish disc 2 in Enhanced mode shows generated CARGANDO lettering, matching disc 1. Sustained audio cuts and flicker on another PC need confirmation.

To try it, extract the release into a writable folder with about 3 GB free, run SaturnTaisen.exe, and supply your own Saturn discs and optional PC files. Full campaign verification and automatic disc swaps are pending.

Sources: github.com