Metroid Prime Port v0.44.0 Adds Remastered Water Fixes and Translation Support
Metroid Prime native port v0.44.0 brings water fixes, custom crosshair coloring, and external string tables for translation mods.
GameCube, Wii → PC (Windows), Linux / Steam Deck, Mac, Android, iOS · Port
The native Metroid Prime port is out with version 0.44.0, bringing several visual fixes pulled from the official remaster alongside new community mod tools.
This release adds a crosshair colour option for enemies, off by default. The crosshair fades to a colour you pick while it sits on an enemy the current beam can hurt. Text the port adds to the game’s screens now comes from its own string table, so translation mods can translate it. Hive Totem’s water sits level again, and Hive Totem, Ruined Fountain and Watery Hall Access no longer swap normal and poison water (re-import needed). Auto exposure no longer flashes white or black on first entry to a room, mostly on Android.
Other fixes cover the Chozo Ghost’s visor tint, which now clears between hits (re-import needed), pickup bobbing that matches Remastered, and Android enemies out of view, like Ridley circling the Artifact Temple, which no longer stay invisible for seconds when memory runs low. A savestate loaded under water shows the underwater view straight away. A Fast Morph’s zoom now ends with the morph instead of running on for 0.8 s.
Grab the latest binary from the GitHub releases page. Supported discs are USA 1.00, 1.01 and 1.02, PAL, and Trilogy (USA and PAL). You need your own disc image, since none is included.