Galaxy Eggbert v0.2.0 Brings Multi-Language Support and Polish to the Blupi Remake
Galaxy Eggbert v0.2.0 adds French, German, and Czech localizations, smoother terrain updates, and accented multiplayer names.
Other → Linux / Steam Deck, PC (Windows), Android, Browser · Port
The Galaxy Eggbert project released v0.2.0, adding localization and stability fixes for this 3D remake of Speedy Blupi. Built on CNA, the open-source remake brings the puzzle-platformer formula to desktops, Android devices, and web browsers.
This update adds French, German, and Czech localizations alongside English, covering menus, help pages, training hints, and the 3D editor. The setup menu includes a toggle at the top right, and the font handles accented characters. Multiplayer also receives a fix for accented player names reaching peers.
Dynamite blasts and terrain changes no longer cause a full world hitch, as the engine rebuilds only the affected geometry around the edit. Speed controls were cleaned up after shifting the 1.5x game speed shortcut to F4 in v0.1.3 to avoid graphics resets.
Get Windows, Linux, Android, or web builds from the GitHub repository.