Saint Seiya: The Hades runs natively on Linux through static recompilation
A fan project turns the PS2 game Saint Seiya: The Hades into a native Linux program, with 16:9, 60 Hz and a training mode.

A fan project called SaintSeiyaRecomp runs Saint Seiya: The Hades natively on Linux. The Hades is a PS2 game, and the port uses static recompilation, which translates the original machine code into C and compiles it as a native program. All 13,855 functions of the European executable (SLES-54162) are converted from MIPS R5900 to C. matpdev models it on Tenkaichi3Decomp, with an extra layer that stands in for the console hardware.
The title screen, menus, story mode and fights work, with music, voices and sound effects. The sound driver runs on an IOP interpreter with an emulated SPU2, reverb included. The renderer uses Vulkan, and the VU1 programs are compiled to native code ahead of time. Full playthrough testing is missing.
The port adds a training mode the original game lacks. F2 switches between real 16:9 and the original 4:3, and the HUD keeps its proportions in both. The frame rate is 60 Hz. Texture packs replace textures by content hash, and a second gamepad plays as player 2. F5 opens a training mode with an idle opponent, infinite life, and damage and inputs on screen. Memory cards save to a folder.
The repository ships nothing from the game. You need your own disc, and the build checks the executable’s SHA-1. The Brazilian fan translation is a different build, and it does not work. The port runs on Linux only for now.
To try it:
- Install the build tools. On Arch:
sudo pacman -S gcc python shaderc sdl3 vulkan-icd-loader ffmpeg, plus your GPU driver. - Make an ISO of your disc, for example with
dd if=/dev/sr0 of=game.iso. - Clone the repository and build:
git clone https://github.com/matpdev/SaintSeiyaRecomp.git && cd SaintSeiyaRecomp, then./build.sh /path/to/game.iso.

