Nedetskie Skazki Gets a Static Recompilation Port for Modern Systems and Android
The 2003 PC game Nedetskie Skazki is being ported to modern systems and Android using recomp-kit.
The 2003 PC point-and-click adventure Nedetskie Skazki, published by Buka Entertainment, is being ported to modern systems and Android via a static recompilation project using recomp-kit.
The project translates the game’s 32-bit x86 code and libraries directly into C++, turning it into a native application instead of running it through an interpreter. Original assets, Python scripts, and audio files remain intact while legacy Windows APIs are routed through native layers. Graphics render through the host recomp-kit renderer, audio runs on FMOD, and input handles mouse clicks alongside touch controls for pause and inventory buttons.
Introductory videos are bypassed to speed up booting into the menu and sidestep the old AVI decoder. The port supports loading original resources, navigating menus, and playing through the game on both Windows and Android builds, though performance and stability remain experimental.
How to Try It
You need a legal copy of the original Windows game, Visual Studio 2019 Build Tools, LLVM, MSYS2, Python, and the separate recomp-kit framework. For Android builds, Android SDK and NDK r26d are required.
- Clone the repository and set your paths in
cmd/_common.cmdandgame.tomlto point to yourrecomp-kit, project, and game folders. - Run the Ghidra analysis setup script if you need to regenerate listings:
cmd\01-setup-game-full.cmd
- Build for Windows via the build script or by running the Python build tool from your recomp-kit directory:
.venv\Scripts\python.exe tools\build.py --game-dir E:\Projects\Skazki-recomp --target app --jobs 6
- Build for Android by setting your SDK and NDK paths and invoking the build tool with the Android target:
.venv\Scripts\python.exe tools\build.py --game-dir E:\Projects\Skazki-recomp --target android --jobs 6