Alembic 0.5.1 adds Russian and Japanese to the PS5 converter

Alembic 0.5.1, the PS5 and PS4 game converter, now runs in Russian and Japanese on the console and fixes the language setting.

PS5 · Homebrew

olya_nro3 Nov 2026, 19:14· catalog:PS5 homebrew

Alembic 0.5.1 is out for PS5, and the console app now speaks Russian and Japanese. Alembic is a free tool by Fatih Doğan (GPL-3.0) that converts PS5 and PS4 games between the formats homebrew loaders use: debug FPKG packages, exFAT images, FFPKG, FFPFS and FFPFSC. It runs on the console itself or on a PC.

The language setting works now. Earlier builds stayed in English whatever you picked. A PS5 set to Russian picks Russian by itself, with proper plural forms. Japanese text is drawn in the app with Japanese line-breaking rules. Places on extended storage are translated too.

The developer calls it a work in progress, so back up anything you convert until you have checked it on your console. Real NAS boxes and Windows shares are not tested yet, and neither are FTPS and HTTPS from the console. Starting a game installed from an Alembic package has not been tried.

How to try it:

  1. Get the app from ProsperoStore, or copy alembic-app-v0.5.1.ffpkg (or the .zip folder) to /data/homebrew for ShadowMount+.
  2. Update the engine and the app together with Settings → Updates. The new app reads its translations from a 0.5.1 engine.
Sources: github.com