Weltall v0.8.5 додає Android-збірку ремейку Xenogears

Версія Weltall 0.8.5 додає збірку для Android, підтримку геймпадів Switch Pro, аналоговий рух та французький переклад, який тепер грається.

PS1 → PC (Windows), Linux / Steam Deck, Android · Порт

grumpy_bootrom3 лист. 2026 р., 02:24· awesome-decomp

Проєкт Weltall, нативний порт рольової гри Xenogears (PlayStation, 1998) на рушії Unreal Engine 5, отримав оновлення до версії 0.8.5. Головною новою платформою став Android, а для ПК додали нові функції.

Нова збірка 64-бітна, для пристроїв з Android 10 або новіших, із підтримкою Vulkan. Після встановлення APK користувачі можуть додати папку з образами дисків через меню програми, наприклад Download/Xenogears, куди образи копіюють із комп’ютера по USB. Weltall немає в Google Play, тому Android може попросити дозволити встановлення з неперевірених джерел. Сенсорне керування показує на екрані накладку геймпада PlayStation, а контролери через Bluetooth та USB теж працюють. Меню налаштувань тепер містить резервне копіювання збережень у ZIP-архів та керування пакетами текстур, зокрема Perfect Works Build.

Для ПК з’явилися нові функції. Версія 0.8.5 додає аналоговий рух на польових локаціях та глобальній карті: персонаж іде в будь-якому напрямку, а при легкому нахилі стіка рухається повільніше. Також підтримуються контролери Switch Pro і звичайні геймпади на Windows, де B відповідає ×, а A - ○. Якщо контролер не розпізнається, повідомте про це. Французький переклад від Atelier Traduction (версія 1.1) тепер працює з англійською або японською озвучкою, але спершу потрібно пропатчити американські диски.

Як спробувати

  1. Завантажте архів для вашої платформи зі сторінки релізу Weltall v0.8.5.
  2. Додайте образи дисків американського релізу або підтримуваний undub у папку Games. BIN/CUE і CHD зберігають звук у роликах, а ISO та IMG теж підходять, але ролики в них беззвучні.
  3. Запустіть Weltall.exe на Windows 10 або 11 (64-біт, DirectX 12) чи Weltall.sh на Linux (64-біт, Vulkan). На Android встановіть APK і вкажіть папку з образами.

Авторське проходження гри ще триває, а повідомлені проблеми виправляють у міру надходження.

Джерела: github.com