Plethron v0.0.1 переносить японську Pocket Monsters Stadium на Windows та Linux
Перший публічний тестовий білд Plethron переносить японську гру Pocket Monsters Stadium 1998 року на Windows і Linux з опційними перекладами та Transfer Pak.
Команда team-hippodrome випустила версію v0.0.1 Plethron - перший публічний тестовий білд порту японської гри Pocket Monsters Stadium 1998 року для Nintendo 64 на Windows та Linux. Проєкт спирається на декомпільований код pokestadium0 і форк libultraship. Доступні збірки plethron.exe для Windows x64 і arm64 та AppImage для Linux x86_64.
Plethron зберігає поведінку оригіналу на N64 як основу, а нові речі додає як опції. Перед титульним екраном залишається оригінальна кана, а натискання C-left вмикає ШІ-переклади японською з кандзі, англійською, іспанською, німецькою, португальською, корейською, французькою та італійською. Правки з translations/human.csv мають пріоритет над текстом ШІ й охоплюють субтитри коментатора, назви атак, класи тренерів, ніки суперників і екрани GB Player.
У релізі є вбудоване ядро Game Boy для GB Player та підтримка Transfer Pak для картриджів усіх регіонів із конвертацією західних збережень і збереженням повних західних ніків поруч із сейвом N64. Лаунчер дає обрати ROM, збереження та картриджі Transfer Pak, підтягуючи покемонів із власного ROM. Файли збережень лишаються у форматі N64 32 KiB SRAM, тож їх можна переносити між портом та емуляторами. Також є широкоформатний режим 16:9 для битв, сцен VS і меню, підтримка чотирьох контролерів і повзунки гучності.
Для запуску потрібен власний дамп оригінального японського ROM (.z64) із SHA256 ed9f7cd7da795467c1e2b08ed1f878ff5aed906eae9ffe252074aef7a6703d8b; патчені, перекладені чи інші ревізії порт відхиляє. Для GB Player і Transfer Pak потрібні окремі дампи ігор Game Boy, а на Linux AppImage треба зробити виконуваним через chmod +x. Білду під macOS ще немає, бо компонувальник Apple не читає псевдоніми GNU ld, через які підключено підняті дані гри, а Sleep Powder і Haze виглядають інакше, ніж на N64. Оскільки це v0.0.1, баги цілком імовірні.
У README серед можливостей також вказано згладжування та інтерполяцію кадрів до 60 FPS.
