Оновлення Orta Recompiled v1.2.2 для Windows та Linux прибирає чорні смуги в грі
Статична рекомпіляція Panzer Dragoon Orta отримала оновлення v1.2.2, яке прибирає чорні смуги під час гри.
Xbox (original) → PC (Windows), Linux / Steam Deck · Рекомпіляція
Вийшло оновлення v1.2.2 для Orta Recompiled - статичної рекомпіляції гри Panzer Dragoon Orta (європейська PAL-версія) для Windows та Linux із рендерером Vulkan. У розробці проєкту застосовували ШІ-асистування через Claude Code.
Оновлення прибирає 16 чорних рядків зверху і знизу під час ігрового процесу. Раніше гра малювала 3D у 640x448 і залишала 16 рядків чорними зверху та знизу, які на CRT-телевізорах ховав оверскан. Тепер 3D заповнює всю висоту на тому самому масштабі без розтягування чи обрізання з боків, і це стосується також внутрішньоігрових сцен. Меню та відео зберігають власну розкладку, а завантаження рівня досі може показувати один довший кадр приблизно на 0.2 с. Короткий артефакт у другому епізоді під час першої появи великого хробака більше не з’являється.
Щоб оновити гру на Windows, розпакуйте архів поверх старої папки та запустіть Panzer Dragoon Orta Recomp.exe, щоб гра знову зібралася, а папки saves\ і media\ залишилися. На Linux замініть AppImage або вміст розпакованої папки .tar.gz, зберігши game/, saves/ і media/. Потрібні 64-бітна Windows 10/11 або Linux x86-64 з glibc 2.35+, Vulkan 1.3 з VK_KHR_push_descriptor та власний образ диска Panzer Dragoon Orta (Europe).