Egg of Time v1.5.2 прибирає вильоти у фіналі Chrono Trigger

Реліз Egg of Time v1.5.2 виправляє вильоти у фінальному ролику, текст завершення та титри в One Screen Mode.

DS → PC (Windows), Linux / Steam Deck, Mac · Рекомпіляція

0xKova20 лист. 2026 р., 20:28· awesome-decomp

Вийшов Egg of Time v1.5.2. Це статичний recomp гри Chrono Trigger з Nintendo DS на Windows, Linux та macOS, що виправляє збої у фіналі та помилки в One Screen Mode.

Проєкт перекладає код гри в C і збирає нативний бінарник на вашому ПК із власного .nds дампа. У README зазначено, що Claude через Claude Code виконав реверс-інжиніринг і написав рекомпілятор, рантайм та документацію під керівництвом автора репозиторію power-pudu.

У версії v1.5.2 декодер відео не валить гру під час фінального ролика, а текст завершення проходження виправлено. У One Screen Mode титри показують імена поверх арту, а текст і кнопки після титрів працюють коректно. Фатальні помилки записують у лог зовнішню й внутрішню адреси повернення стека викликів.

Завантажте Release v1.5.2, розпакуйте в папку поза Program Files і вкажіть дамп версії USA, Europe або Japan. Перший запуск збирає гру локально через інструменти з комплекту на кшталт dsd, clang чи Zig, і це займає кілька хвилин, тоді як наступні запуски відкривають гру приблизно за дві секунди або одразу залежно від збірки. Патчі перекладу у форматах IPS, BPS або xdelta можна класти в mods\translation для застосування в пам’яті під час збірки.

Джерела: github.com