Catherine Classic отримав нативний порт на Linux завдяки статичній рекомпіляції

З'явився нативний порт Catherine Classic для Linux та Steam Deck, створений методом статичної рекомпіляції.

PC (Windows) → Linux / Steam Deck · Рекомпіляція

0xKova14 лист. 2026 р., 08:32· watcher:recomp

Проєкт ManuelRiosRomero/catherine-linux-port запускає Catherine Classic на Linux та Steam Deck нативно без Proton та Wine. Інструмент перекладає бінарний файл гри для Windows у нативний код x86-64 за допомогою статичної рекомпіляції.

Ghidra декомпілює виконуваний файл гри разом із двома бібліотеками DirectX. Скрипт на Python перетворює 36 288 функцій та 1,85 мільйона інструкцій x86 на мову C, після чого GCC компілює їх у нативний бінарник. Усі 777 імпортів Windows переписані приблизно на 6 300 рядках C та C++, охоплюючи виклики Win32, середовище виконання MSVC, аудіо через SDL3 та переклад Direct3D 9 у Vulkan через DXVK.

Коректність перекладу перевіряється диференційним тестуванням через емулятор Unicorn. Оптимізація обробки регістрів CPU та блокування звукового мікшера підняла продуктивність у барі з 33 до 60-90 кадрів на секунду на Steam Deck.

Як встановити

Вам знадобиться встановлена в Steam гра, близько 10 ГБ вільного місця та підключена зарядка. Збирання займає приблизно 45 хвилин.

  1. Перейдіть у Режим робочого столу на Steam Deck та відкрийте термінал Konsole.

  2. Виконайте команду:

    git clone [https://github.com/ManuelRiosRomero/catherine-linux-port.git](https://github.com/ManuelRiosRomero/catherine-linux-port.git) catherine-port-src && bash catherine-port-src/install.sh
  3. Після завершення відкрийте властивості Catherine Classic у Steam та додайте в поле параметрів запуску рядок, який видасть скрипт.

  4. Запустіть гру.

Порт пройшов усі 8 фіналів, Babel та збереження на Deck, хоча пізні рівні пройшли лише тестувальники інструмента.

Джерела: github.com