# Zen: Intergalactic Ninja отримав повний український переклад

> Екшен-платформер Zen: Intergalactic Ninja для NES отримав повний патч тексту та графіки українською мовою.

- Published: 2026-11-04T19:37:09Z
- Score: 6/10
- Tags: translation
- Port / platforms: - -> NES (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/zen-intergalactic-ninja-ukrainian-translation/
- Sources: https://gameshelf.com.ua/nes/zen-intergalactic-ninja/

Команда Зорепад випустила повний український переклад для Zen: Intergalactic Ninja, екшен-платформера від Konami для консолі Nintendo Entertainment System (NES) 1993 року.

Версія v1 охоплює текст і графіку. Ромхакинг виконав Max Silver, переклад тексту зробили Archer Norinton, Mitsogori san та Max Silver, а графіку адаптував Archer Norinton.

Для патчу потрібен ROM регіону USA з CRC32 F2C4836F та SHA-1 b230ffdd6fbe0180c48f181de792a7321b582273. Патч не містить гру, тож його застосовують до власного ROM. IPS-файл розміром 247 КБ доступний на сайті Game Shelf.
