# Українська бета Zelda: Spirit Tracks: текст і графіка

> Українська бета-версія перекладу The Legend of Zelda: Spirit Tracks для Nintendo DS охоплює текст і графіку.

- Published: 2026-11-01T09:35:38Z
- Score: 6/10
- Tags: translation
- Port / platforms: DS -> DS (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/zelda-spirit-tracks-ukrainian-beta/
- Sources: https://gameshelf.com.ua/nds/the-legend-of-zelda-spirit-tracks/

Для Nintendo DS вийшла бета українського перекладу The Legend of Zelda: Spirit Tracks. Переклад зробив vladgotoo, і він охоплює текст і графіку. Поточна версія v1.1, її викладено на Game Shelf 31 жовтня.

Spirit Tracks вийшла 2009 року як прямий сиквел Phantom Hourglass. Лінк водить паротяг, а дух Зельди їде поруч. Патч у форматі BPS важить близько 1,5 МБ і працює лише з американським релізом.

Як встановити:

1. Знайдіть американський ROM гри. На сторінці вказано серійний номер NTR-BIKE-USA і CRC32 38392357. Перевірте CRC32 перед патчуванням.
2. Накладіть BPS-патч на цей ROM.
3. Запустіть пропатчений ROM на DS або в емуляторі.

Сторінка не розписує відомі баги і те, що не перекладено, тому можливі шорсткості. Зробіть копію оригінального ROM до патчування.
