# Weltall v0.8.5 додає Android-збірку ремейку Xenogears

> Версія Weltall 0.8.5 додає збірку для Android, підтримку геймпадів Switch Pro, аналоговий рух та французький переклад, який тепер грається.

- Published: 2026-11-03T00:24:46Z
- Score: 8/10
- Tags: ps1, port
- Port / platforms: PS1 -> PC (Windows), Linux / Steam Deck, Android (Port)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/weltall-v085-android-port-xenogears/
- Sources: https://github.com/Roman215/Weltall/releases/tag/v0.8.5

Проєкт [Weltall](https://github.com/Roman215/Weltall), нативний порт рольової гри [*Xenogears*](https://github.com/Roman215/Weltall/releases/tag/v0.8.5) (PlayStation, 1998) на рушії Unreal Engine 5, отримав оновлення до версії 0.8.5. Головною новою платформою став Android, а для ПК додали нові функції.

Нова збірка 64-бітна, для пристроїв з Android 10 або новіших, із підтримкою Vulkan. Після встановлення APK користувачі можуть додати папку з образами дисків через меню програми, наприклад `Download/Xenogears`, куди образи копіюють із комп'ютера по USB. Weltall немає в Google Play, тому Android може попросити дозволити встановлення з неперевірених джерел. Сенсорне керування показує на екрані накладку геймпада PlayStation, а контролери через Bluetooth та USB теж працюють. Меню налаштувань тепер містить резервне копіювання збережень у ZIP-архів та керування пакетами текстур, зокрема Perfect Works Build.

Для ПК з'явилися нові функції. Версія 0.8.5 додає аналоговий рух на польових локаціях та глобальній карті: персонаж іде в будь-якому напрямку, а при легкому нахилі стіка рухається повільніше. Також підтримуються контролери Switch Pro і звичайні геймпади на Windows, де B відповідає ×, а A - ○. Якщо контролер не розпізнається, повідомте про це. Французький переклад від Atelier Traduction (версія 1.1) тепер працює з англійською або японською озвучкою, але спершу потрібно пропатчити американські диски.

### Як спробувати

1. Завантажте архів для вашої платформи зі сторінки [релізу Weltall v0.8.5](https://github.com/Roman215/Weltall/releases/tag/v0.8.5).
2. Додайте образи дисків американського релізу або підтримуваний undub у папку `Games`. BIN/CUE і CHD зберігають звук у роликах, а ISO та IMG теж підходять, але ролики в них беззвучні.
3. Запустіть `Weltall.exe` на Windows 10 або 11 (64-біт, DirectX 12) чи `Weltall.sh` на Linux (64-біт, Vulkan). На Android встановіть APK і вкажіть папку з образами.

Авторське проходження гри ще триває, а повідомлені проблеми виправляють у міру надходження.
