# The Saboteur (2009) отримає порт на Android через статичну рекомпіляцію

> Гра The Saboteur від Pandemic Studios переноситься з x86 на нативний ARM64 для Android за допомогою статичної рекомпіляції.

- Published: 2026-11-13T12:25:39Z
- Score: 8/10
- Tags: recomp, port
- Port / platforms: PC (Windows) -> Android (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/the-saboteur-android-static-recompilation/
- Sources: https://github.com/lumishelf/saboteur-android

Розробник lumishelf опублікував репозиторій для неофіційного порту **The Saboteur**, екшену у відкритому світі від Pandemic Studios, що вийшов на ПК у 2009 році. Замість запуску оригінального 32-бітного x86 файлу Windows через середовища сумісності на кшталт Wine чи Box64, проєкт використовує статичну рекомпіляцію для перекладу машинного коду на нативний ARM64 для Android.

Цей підхід подібний до інших проєктів рекомпіляції. Документація репозиторію описує процес, який перекладає бінарний файл x86 на мову C, після чого той компілюється безпосередньо для Android за допомогою Android NDK. Графіку Direct3D 9 перекладають у Vulkan завдяки DXVK разом із власними патчами для відеочипів Adreno.

### Як це працює

* Виконуваний файл Windows аналізується та перекладається на мову C завчасно, що дозволяє уникнути накладних витрат JIT під час гри.
* Спеціальний полегшений рантайм реалізує лише ті функції API Windows, які фактично використовує гра, замінюючи повноцінне середовище Wine.
* Аудіо та введення мапляться на нативні еквіваленти Android на кшталт AAudio, сенсорного керування та геймпадів.

Репозиторій не містить файлів гри. Гравці мають надати файли зі власної ПК-копії гри, де еталонним випуском є версія з GOG.
