# Статична рекомпіляція The Apprentice для Windows

> Гра The Apprentice з Philips CD-i отримала нативний порт для Windows завдяки статичній рекомпіляції.

- Published: 2026-11-10T06:40:55Z
- Score: 7/10
- Tags: recomp, tool, pc
- Port / platforms: Other -> PC (Windows) (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/the-apprentice-static-recomp-1-0-0/
- Sources: https://github.com/tools81/the-apprentice-static-recomp

Гра *The Apprentice* 1994 року для Philips CD-i відтепер працює у Windows як нативна програма. Версія 1.0.0 перекладає 68000-програми гри на C заздалегідь і запускає їх на власному рантаймі, який надає ядро CD-RTOS, аудіо ADPCM і виведення відео через Direct3D 11.

Проєкт спирається на темплейт рекомпіляції для CD-i, запозичений із порту *Link: The Faces of Evil*, і використовує загальні модулі з порту *Zelda's Adventure*. Потрібен власний образ диска: сирий `.bin` із `.cue` або CHD від MAME.

Збірка містить два виконавчі файли. `apprentice.exe` показує картинку так, як її показував CD-i, а `apprentice_hd.exe` додає масштабування Cartoon HD. В обох є десять слотів швидкого збереження, режим невразливості, зменшення затримки введення (run-ahead) і інтерполяція спрайтів. Збірка потребує 64-бітної Windows 10 або новішої, більше нічого встановлювати не треба. Гру можна поставити з портативного архіву або інсталятора, який працює без прав адміністратора, обидва файли є на GitHub.
