# Вийшло оновлення SymphonyRecomp v1.1.2p для Castlevania: SOTN з широкоекранними фіксами

> Команда BlackLabelHQ випустила пререліз статичної рекомпіляції Castlevania: Symphony of the Night з мовними пакетами та підтримкою ShaderMod.

- Published: 2026-11-09T10:38:43Z
- Score: 7/10
- Tags: recomp, ps1, pc
- Port / platforms: PS1 -> PC (Windows), Linux / Steam Deck, Mac (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/symphony-recomp-v112p/
- Sources: https://github.com/BlackLabelHQ/SymphonyRecomp/releases/tag/v1.1.2p , https://github.com/BlackLabelHQ/SymphonyRecomp

Команда [BlackLabelHQ](https://github.com/BlackLabelHQ/SymphonyRecomp) випустила пререліз v1.1.2p для [SymphonyRecomp](https://github.com/BlackLabelHQ/SymphonyRecomp) - статичної рекомпіляції [*Castlevania: Symphony of the Night*](https://github.com/BlackLabelHQ/SymphonyRecomp) для PlayStation 1. Систему налаштувань переписали, тож попередні налаштування скидаються до стандартних. Очікуйте багів: пререліз тестували менше, ніж повні релізи.

Серед нововведень мовні пакети, окремий параметр мови тексту (окремо від мови інтерфейсу) та розширення кімнат у налаштуваннях дисплея, які заповнюють простір за межами кімнати на широкому екрані. Додано підтримку shader-пресетів libretro через ShaderMod, менеджер і вбудований редактор пакетів ресурсів, опцію 24-бітного кольору та налаштування відображення дизерингу. Заміна текстур тепер коректно працює для Алукарда, ворогів, предметів, HUD і тайлсетів, але потребує власного провайдера, бо гра передає ці дані нестандартно.

Виправлення стосуються багів широкого формату: води, світіння лави та листя. HUD Ріхтера тепер коректно враховує поля широкого екрана, а батіг, побічна зброя та підкат більше не ламаються біля країв екрана.

Для запуску потрібен [.NET 10 runtime](https://dotnet.microsoft.com/pt-br/download/dotnet/10.0), [OpenAL](https://www.openal.org/downloads/) рекомендовано. У README команда пише, що це відкрита бета, створена людьми, а pull request-и зі штучним інтелектом закриватимуть.
