# Super Monkey Ball Deluxe Static Recompilation v0.6.0 додає AI-апскейл інтерфейсу та прискорює збірку під Linux

> Вийшла версія 0.6.0 статичної рекомпіляції Super Monkey Ball Deluxe з AI-апскейлом HUD та виправленнями під Linux і Steam Deck.

- Published: 2026-11-17T15:43:24Z
- Score: 8/10
- Tags: recomp, xbox
- Port / platforms: Xbox (original) -> PC (Windows), Linux / Steam Deck (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/super-monkey-ball-deluxe-recomp-0-6-0/
- Sources: https://github.com/timftw21/smbd-recompilation/releases/tag/v0.6.0

Проєкт статичної рекомпіляції [Super Monkey Ball Deluxe](https://github.com/timftw21/smbd-recompilation) отримав оновлення до версії 0.6.0. Реліз містить графічні опції, виправлені субтитри та швидшу збірку під Linux і Steam Deck.

У меню покращень з'явилася опція AI-апскейлу елементів інтерфейсу за допомогою Real-ESRGAN, а також окреме налаштування для FMV-роликів. Крім того, розробник виправив артефакти тексту на високих роздільних здатностях та проблеми з таймінгом повторів.

Для користувачів Linux та Steam Deck збільшено кількість робочих потоків під час компіляції. Тепер збірка гри з образу диска проходить швидше. Версія 0.6.0 є публічним розробницьким релізом, тому можливі помилки, уповільнення та збої в неперевірених ігрових режимах.

## Як спробувати

1. Підготуйте XISO-образ американської версії гри Super Monkey Ball Deluxe.
2. На Windows запустіть інсталятор та вкажіть шлях до образу. На Linux і Steam Deck встановіть необхідні залежності з [документації репозиторію](https://github.com/timftw21/smbd-recompilation/blob/main/BUILDING.txt) та виконайте скрипт збору.
3. Запустіть у режимі робочого столу `bash Install.sh '/path/to/Super Monkey Ball Deluxe (USA).xiso.iso'` і додайте створений ярлик до Steam як сторонню гру.
