# SaturnTaisen v0.2.16.1-alpha оновив іспанські підписи на обох дисках

> MatyMeatBoy випустив SaturnTaisen v0.2.16.1-alpha для статичного рекомпу Sakura Wars на Windows x64 з новими іспанськими мітками інтерфейсу.

- Published: 2026-11-20T14:43:24Z
- Score: 7/10
- Tags: translation
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/saturntaisen-v0-2-16-1-alpha-spanish-labels/
- Sources: https://github.com/MatyMeatBoy/SaturnTaisen/releases/tag/v0.2.16.1-alpha

MatyMeatBoy випустив SaturnTaisen v0.2.16.1-alpha - оновлення локалізації для статичного рекомпу SH-2 гри Sakura Wars (Sakura Taisen), тактичної RPG для Sega Saturn на Windows x64. Це оновлення використовує рантайм v0.2.16-alpha та оновлює іспанський текст на обох дисках.

В інвентарі на обох дисках тепер написано Opc., Volver і Objetos, а панель інформації про бойову одиницю має вісім іспанських підписів на обох дисках. Інсталятор оновлює підготовлені іспанські диски з англійської бази, а хеші обох іспанських виходів перевірили за відео із субтитрами.

У Sega Saturn двопроцесорна архітектура та нюанси інструкцій SH-2, а MatyMeatBoy застосовує для проєкту метод OptiPort. Це альфа-версія, проходження повної гри ще не перевірене, а автоматична зміна диска під час гри ще очікується.

Щоб спробувати, розпакуйте реліз для Windows у папку з можливістю запису та приблизно 3 ГБ вільного місця, відкрийте SaturnTaisen.exe, виберіть власні образи дисків Saturn (і за бажанням файли ПК-видання для HD-мода) у Preparar juego та оберіть Español або English.
