# Saint Seiya: The Hades запускається нативно на Linux через static recompilation

> Фанатський проєкт перетворює гру для PS2 Saint Seiya: The Hades на нативну програму для Linux: 16:9, 60 Гц і режим тренування.

- Published: 2026-11-07T06:17:26Z
- Score: 8/10
- Tags: ps2, recomp, port
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/saint-seiya-the-hades-linux-recomp/
- Sources: https://www.reddit.com/r/decomps/comments/1xpci26/saint_seiya_the_hades_ps2_now_runs_natively_on/

Фанатський проєкт [SaintSeiyaRecomp](https://github.com/matpdev/SaintSeiyaRecomp) запускає Saint Seiya: The Hades нативно на Linux. Це гра для PS2, а порт зроблено через static recompilation: машинний код оригіналу перекладається на C і збирається як нативна програма. Усі 13 855 функцій європейського виконуваного файлу (SLES-54162) переведено з MIPS R5900 у C. [matpdev](https://github.com/matpdev) спирається на [Tenkaichi3Decomp](https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp) з додатковим шаром для апаратної частини консолі. Повне проходження ще не протестовано.

Титульний екран, меню, сюжетний режим і бої працюють, з музикою, голосами та звуковими ефектами. Звуковий драйвер працює на інтерпретаторі IOP з емульованим SPU2, включно з реверберацією. Рендер іде через Vulkan, а програми VU1 компілюються в нативний код заздалегідь.

Порт додає режим тренування, якого не було в оригіналі. F2 перемикає між справжнім 16:9 і оригінальним 4:3, а HUD зберігає пропорції в обох режимах. Частота кадрів становить 60 Гц. Текстурні паки замінюють текстури за хешем вмісту, а другий геймпад грає як гравець 2. F5 вмикає режим тренування: нерухомий суперник, нескінченне життя, а на екрані видно пошкодження і введення. Карта пам'яті зберігає дані в папку.

Репозиторій не містить нічого з гри. Потрібен власний диск, а збірка перевіряє SHA-1 виконуваного файлу. Бразильський фанатський переклад є іншою збіркою і не працює. Поки що порт доступний лише для Linux.

Як спробувати:

1. Встановіть інструменти для збірки. На Arch: `sudo pacman -S gcc python shaderc sdl3 vulkan-icd-loader ffmpeg`, плюс драйвер вашої відеокарти.
2. Зробіть ISO з диска, наприклад так: `dd if=/dev/sr0 of=game.iso`.
3. Клонуйте репозиторій і зберіть: `git clone https://github.com/matpdev/SaintSeiyaRecomp.git && cd SaintSeiyaRecomp`, далі `./build.sh /path/to/game.iso`.
