# Recomp Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seishun Nikki 2 v0.2.0 отримала переклад та виправлення Vulkan

> Версія 0.2.0 статичної рекомпіляції сиквела Rival Schools для ПК додає необов'язковий англійський переклад та виправляє роботу Vulkan.

- Published: 2026-10-31T07:37:13Z
- Score: 9/10
- Tags: ps1, recomp, port
- Port / platforms: PS1 -> PC (Windows) (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/rival-schools-nekketsu-seishun-nikki-2-recomp-v020/
- Sources: https://github.com/tolotratlt/rival-schools-nekketsu-seishun-nikki-2-recomp , https://github.com/tolotratlt/rival-schools-nekketsu-seishun-nikki-2-recomp/releases/tag/v0.2.0

Набір для статичної рекомпіляції **Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seishun Nikki 2** (Rival Schools 2, PS1) отримав оновлення до версії 0.2.0 з необов'язковим англійським перекладом та виправленнями рендерера Vulkan.

Проєкт створено на базі [psxrecomp](https://github.com/mstan/psxrecomp) та [recomp-ui](https://github.com/RetroPortingToolKit/recomp-ui). Для роботи потрібні власний образ диска SLPS-02120 та BIOS SCPH-1001: з їхньою допомогою утиліта генерує код і компілює виконуваний файл для Windows на вашому комп'ютері. Нова версія додає скрипт для створення англомовної локалізації меню, пауз, тренувань та екзаменів, тоді як сюжетні діалоги залишаються японськими.

Оновлення також додає вибір рендерера Vulkan у лаунчері поруч із типовим OpenGL. Воно виправляє помилку, через яку на Vulkan титульний екран і MODE SELECT показували білий фон, доки не відтворювалася заставка. У меню MODE SELECT з'явився пункт виходу під Options.

### Як спробувати
1. Завантажте архів зі [сховища GitHub](https://github.com/tolotratlt/rival-schools-nekketsu-seishun-nikki-2-recomp) та розпакуйте його.
2. Запустіть `Shiritsu_Justice_Gakuen__Nekketsu_Seishun_Nikki_2.exe`, маючи встановлений Python 3.
3. Виберіть файл `.cue` та BIOS SCPH-1001, після чого натисніть **Generate & rebuild**.
4. За бажанням: закрийте гру, запустіть `Install-English-Translation.cmd` і переконайтеся, що **English Translation** увімкнено у вкладці Mods лаунчера.
