# Ring: The Legend of the Nibelungen отримав нативний recomp-порт для ПК

> Пригодницьку гру 1999 року Ring: The Legend of the Nibelungen статично рекомпільовано для сучасних ПК із 4x панорамами та кольоровим відео.

- Published: 2026-11-15T00:26:36Z
- Score: 8/10
- Tags: pc, recomp, port
- Port / platforms: PC (Windows) -> PC (Windows) (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/ring-the-legend-of-the-nibelungen-static-recomp/
- Sources: https://github.com/kingzmanh/ring-nibelungen-pc-native

Пригодницька гра *Ring: The Legend of the Nibelungen* (Arxel Tribe / Cryo, 1999) отримала першу тестову збірку нативного ПК-порту завдяки статичній рекомпіляції. Розробник kingzmanh випустив версію v0.1.0 репозиторію [ring-nibelungen-pc-native](https://github.com/kingzmanh/ring-nibelungen-pc-native), яка перетворює оригінальний x86-код `ring.exe` на чисту мову С. Порт працює без емуляторів, шарів сумісності чи обгортань DirectDraw. Новий рантайм замінює Windows 95, DirectDraw та DirectSound на сучасний нативний код. Версія v0.1.0 додає внутрішню роздільну здатність панорам на 360 градусів від 1x до 4x (за замовчуванням 4x) із якісним апскейлом через власний рушій гри. Відеоролики відтворюються у повному 24-бітному кольорі, із додаванням деблокування та дебандінгу. Репозиторій не містить файлів гри, тому потрібна власна копія з чотирьох дисків. Для встановлення потрібні чотири оригінальні диски з грою, їхні ISO/BIN+CUE образи або теки. Програма `Ring PC Setup.exe` об'єднує всі дані обсягом близько 2.6 ГБ в одну теку, тож гра більше не вимагає зміни дисків під час проходження. Наразі версія 0.1 є робочим прототипом: перевірено вступ, головне меню, перші панорами та вступні ролики, тоді як збереження та пізніші розділи ще не тестувалися. Збірка з вихідного коду вимагає Python 3 з модулями capstone і Pillow, MSYS2 MINGW64 та Ghidra для оновлення списку функцій.
