# Ray Gigant отримав іспанський переклад для PS Vita та Vita3K

> Розробник ferrervicente14 випустив патч іспанського перекладу для Ray Gigant на PS Vita та Vita3K.

- Published: 2026-11-12T19:39:04Z
- Score: 6/10
- Tags: vita, translation
- Port / platforms: PS Vita -> PS Vita, PC (Windows) (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/ray-gigant-ps-vita-spanish-patch/
- Sources: https://www.reddit.com/r/vitahacks/comments/1xujmqd/ray_gigant_psvita_español_repatchvita3k/

Розробник ferrervicente14 випустив майже завершений патч іспанського перекладу для [Ray Gigant](https://github.com/ferrervicente14-creator/Ray-gigant-PSvita-espa-ol-Repatch-Vita3k), данжн-кроулера та візуальної новели для PlayStation Vita.

Майже весь текст, бойові меню та назви глав тепер перекладені іспанською. Автор змінив розмір шрифту, щоб у діалогові вікна поміщалося три рядки замість двох. Кілька неперекладених зображень залишилися, і розробник просить додавати скріншоти у розділі issues на GitHub.

### Як встановити

1. Завантажте архів із [репозиторію GitHub](https://github.com/ferrervicente14-creator/Ray-gigant-PSvita-espa-ol-Repatch-Vita3k).
2. Для консолі розпакуйте файли у папку repatch.
3. Для емулятора Vita3K розпакуйте вміст у каталог `ux0:/data/app`.
