# Otogi: Myth of Demons отримала нативний ПК-порт через статичну рекомпіляцію

> Перший публічний білд Otogi XUnchain v0.7.0 переносить класичний ексклюзив з оригінального Xbox на Windows.

- Published: 2026-11-08T05:53:38Z
- Score: 9/10
- Tags: recomp, xbox, pc
- Port / platforms: Xbox (original) -> PC (Windows) (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/otogi-xunchain-v0-7-0-released/
- Sources: https://github.com/Guuzzeji/otogi-xunchain

Ексклюзив оригінального Xbox *Otogi: Myth of Demons* від FromSoftware тепер запускається на Windows ПК нативно завдяки проєкту **Otogi XUnchain**, який випустив першу публічну версію 0.7.0.

На відміну від емуляторів, статична рекомпіляція перекладає код оригінального бінарника на мову C і компілює його у нативний виконуваний файл. Виклики Direct3D 8 перекладаються через OpenGL ES 3 за допомогою [ANGLE](https://chromium.googlesource.com/angle/angle). Цей перший публічний білд додає програму встановлення, яка збирає гру з ISO-образу диска, який ви надаєте, а також широкоформатний режим 16:9, масштабування роздільної здатності до 4x та інтерполяцію кадрів до частоти оновлення монітора. Ігрова логіка лишається на оригінальних 30 кадрах на секунду.

Оновлення також виправляє кілька візуальних помилок: у локаціях з ефектом світіння, як-от Sea of Fire та Inner Sanctum, світ малювався чорним, а водоспад у Tower of Water відображався білими уламками. Для запуску потрібні 64-бітна Windows 10 або 11, близько 5 ГБ вільного місця, 16 ГБ оперативної пам'яті (менше теж працює, але збірка триває довше) і власний образ диска USA-версії гри. Працює лише ця версія. Програма завантажує інструменти (Zig, Python і Capstone), збирає гру локально і нічого не встановлює в систему.
