# Lost World: Jurassic Park для Genesis отримав повний український переклад

> Astral Voodoo випустив повний український переклад тексту та графіки для Lost World: Jurassic Park на Sega Genesis.

- Published: 2026-11-17T22:30:03Z
- Score: 6/10
- Tags: translation
- Port / platforms: Mega Drive / Genesis -> Mega Drive / Genesis (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/lost-world-jurassic-park-genesis-ukrainian-translation/
- Sources: https://gameshelf.com.ua/genesis/lost-world-jurassic-park/

Astral Voodoo випустив версію 1.0 повного українського перекладу тексту та графіки для пригодницького екшену **The Lost World: Jurassic Park**, випущеного Sega у 1997 році для Sega Genesis / Mega Drive.

П'ять різних шрифтів та обмеження вільного місця вимагали ROM-хакінгу, але система паролів збереглася і працює з класичними кодами з посібників. Патч містить міні-фікси оригінальних багів, зокрема для моменту, коли втеча від ті-рекса на джипі при дев'яти життях ламала гру через переповнення лічильника.

IPS-патч розміром 42 КБ вимагає американського або європейського ROM з CRC32 `140A284C` та доступний на [Game Shelf](https://gameshelf.com.ua/genesis/lost-world-jurassic-park/).
