# Labyrinth of Galleria: The Moon Society отримала англійський патч V71 для Vita

> Англійський патч V71 для японської гри Labyrinth of Galleria: The Moon Society на PS Vita вимикає звук друку на озвучених сторінках.

- Published: 2026-11-06T20:21:34Z
- Score: 6/10
- Tags: translation, vita
- Port / platforms: PS Vita -> PS Vita (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/labyrinth-of-galleria-moon-society-vita-patch-v71/
- Sources: https://gbatemp.net/threads/labyrinth-of-galleria-the-moon-society-ps-vita-english-script-port-complete.686284/

Labyrinth of Galleria: The Moon Society, японська підземельна RPG для PS Vita, має неофіційний англійський патч для оригінальної версії. Команда Gyasuke & wakabayashy Workshop випустила V71. Англійський текст узято з офіційного видання для Nintendo Switch, а меню й написи підігнано під екран Vita.

Головна зміна у V71 стосується звуку. 938 доданих сторінок продовження у 122 скриптах раніше відтворювали звук друку поверх озвученого діалогу. Тепер на таких сторінках звук вимкнено, а в неозвученій закадровій оповіді друк лишився. Голосові тригери не чіпали. Команда перевірила виправлення під час тестування, але повного проходження ще не було.

Patch поставляється як невеликий HTML-патчер, близько 10,6 МБ. Самої гри в ньому немає. Вам знадобляться два розшифровані файли з вашої копії, витягнуті через [VitaShell](https://github.com/TheOfficialFloW/VitaShell): Media.psarc (2,272,830,705 байтів) і eboot.bin (4,715,824 байти). Згенерований патч-архів важить понад 2 GiB.

Як спробувати:
1. Візьміть японську гру PCSG01246, VitaShell, увімкнений плагін rePatch і десктопні Chrome або Edge.
2. Відкрийте GALLERIA_V71_SILENT_CONTINUATIONS.html, виберіть обидва файли і натисніть Verify files and create patch ZIP.
3. Скопіюйте папку rePatch із згенерованого архіву в ux0:. Встановіть Media.psarc та eboot.bin разом.
4. Запустіть гру з увімкненим rePatch.

Підтримується тільки PCSG01246. Інші регіони та ревізії не перевіряли. Частина японського тексту й туторіал-зображення лишаються оригінальними. Перед встановленням збережіть свою стару папку ux0:rePatch/PCSG01246/.
