# Патч англійської локалізації версії 1.0.5 для Hikaru no Go 3

> Оновлення англійського перекладу японської гри Hikaru no Go 3 для GameCube виправляє логотип на екрані запуску.

- Published: 2026-11-13T19:37:24Z
- Score: 6/10
- Tags: gamecube, translation
- Port / platforms: GameCube -> GameCube, PC (Windows) (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/hikaru-no-go-3-english-translation-v105/
- Sources: https://www.reddit.com/r/emulation/comments/1xuv9g8/translation_hikaru_no_go_3_for_gamecube/

Розробник KodakWizard випустив версію 1.0.5 англійського перекладу для [Hikaru no Go 3](https://github.com/KodakWizard/hikaru-no-go-3-english), японського ексклюзиву для Nintendo GameCube. Проєкт поєднує використання штучного інтелекту та ручну перевірку для перекладу сюжету, діалогів і матчів.

Нова версія прибирає залишки японських ієрогліфів над словом Go під час запуску, зберігаючи оригінальне тло та сітку меню. Шрифти й інтерфейс адаптовані під латинку.

Окремі додаткові маршрути та функції зв'язку з GBA ще не пройшли повне тестування. Користувачі встановлюють патч через спеціальну програму для Windows із пакета релізу або використовують стандартний BPS-файл. Гра працює в емуляторі [Dolphin](https://dolphin-emu.org) на чистому японському образі GHTJA4.
