# GWRecomp v1.2.0 додав шість мов і CUE-аудіо до статичного рекомпу Gene Wars

> Реліз GWRecomp v1.2.0 додав підтримку шести мов, вибір .cue для музики з CD та 120 FPS для Gene Wars на Windows.

- Published: 2026-11-20T07:37:05Z
- Score: 9/10
- Tags: pc, recomp
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/gwrecomp-v1-2-0-gene-wars-recomp-six-languages-cue/
- Sources: https://github.com/Polocop/genewars

Розробник Polocop випустив [GWRecomp](https://github.com/Polocop/genewars) v1.2.0 19 листопада 2026 року - це статична рекомпіляція стратегії *Gene Wars* (Bullfrog, 1996) для Windows, зібрана як нативний бінарник Win32/SDL2 без DOSBox. Для запуску потрібен `GW.EXE` з офіційного патча 1.1 (збірка 26 листопада 1996 року), а логіка гри, ШІ та мікшер Miles залишаються рідними.

Раніше v1.1 приймала лише іспанську інсталяцію, однакову з еталонною. У v1.2.0 додали підтримку англійської, французької, німецької, італійської, іспанської та шведської версій: озвучку впізнають за хешем, грі передають `CONFIG.INI` зі стандартними шляхами й обраною мовою, а дрібні файли на машину на кшталт `SOUND.INI`, `GW.ERR` і `MODEM.CFG` приймають за явними правилами. Усе відхилене записується у `gw_flags.log`. На вкладці PLAY лаунчера з'явилася кнопка CD IMAGE для вибору `.cue` з перевіркою `.bin` і аудіотреків для музики з CD, а також чітке повідомлення, коли `GW.EXE` має версію 1.0 з європейських образів.

Статичний рекомп 32-бітних бінарників DOS4GW потребує прошарків для плоских припущень пам'яті DOS, викликів DPMI та старого звуку на хост-API, щоб не змінювати кадри симуляції. Набір A/B-перевірок звіряє 56 еталонних кадрів побітово, а елементи подання на кшталт інтерполяції на 120 FPS, вайдскріну (854x480), Zoom Out (1152x640) чи анімації води й GOOP не пишуть у пам'ять гри. Файли `TEXT.DAT` версії 1.1 із 627 текстами для мов окрім іспанської приймаються, але ще не протестовані.

### Як запустити

Файлів гри немає, потрібна власна встановлена копія *Gene Wars* із патчем 1.1.

1. Розпакуйте `GWRecomp-v1.2-win32.zip` у теку з правами на запис.
2. Запустіть `gwrecomp.exe` (якщо з'явиться Windows SmartScreen, оберіть «Докладніше» і «Виконати в будь-якому разі»), натисніть **CHANGE** і виберіть теку `GENEWARS`.
3. За потреби оберіть `.cue` через **CD IMAGE** і запустіть гру через **START GAME**, **CONTINUE LAST GAME** або **MISSIONS**.
