# Galaxy Eggbert v0.2.0: локалізація, оновлення рушія та виправлення мультиплеєра

> Вийшло оновлення Galaxy Eggbert v0.2.0 з підтримкою нових мов, оптимізацією ландшафту та виправленнями мережевої гри.

- Published: 2026-11-12T11:36:42Z
- Score: 7/10
- Tags: port, pc
- Port / platforms: Other -> Linux / Steam Deck, PC (Windows), Android, Browser (Port)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/galaxy-eggbert-v0-2-0/
- Sources: https://github.com/openeggbert/galaxy-eggbert

Проєкт [Galaxy Eggbert](https://github.com/openeggbert/galaxy-eggbert), тривимірний ремейк Speedy Blupi, отримав версію v0.2.0. Збірка додає локалізацію та технічні покращення для десктопів, Android та браузерів.

Головне нововведення - підтримка французької, німецької та чеської мов на додачу до англійської. Інтерфейс, підказки, редактор та меню налаштувань перекладені, а шрифти коректно відображають діакритичні знаки. У мережевому режимі виправили передачу імен з акцентами між гравцями.

Підрив динаміту чи зміна ландшафту більше не викликають завмирань кадру, оскільки рушій перераховує лише локальну геометрію навколо події. Гарячу клавішу швидкості 1.5x у версії v0.1.3 перенесли на F4, щоб уникнути збоїв графіки.

Бінарники для Linux, Windows, Android та вебверсії доступні в репозиторії проєкту.
