# Etrian Odyssey отримала український переклад тексту в беті

> Український переклад тексту Etrian Odyssey для Nintendo DS вийшов у беті, патч у форматі BPS від vladgotoo.

- Published: 2026-11-01T10:23:02Z
- Score: 6/10
- Tags: translation
- Port / platforms: DS -> DS (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/etrian-odyssey-ukrainian-text-beta/
- Sources: https://gameshelf.com.ua/nds/etrian-odyssey/

Український переклад тексту Etrian Odyssey для Nintendo DS вийшов у бета-версії 29 жовтня. Переклад випустив vladgotoo у вигляді BPS-патча. На сторінці гри вказано, що перекладено лише текст.

Etrian Odyssey це dungeon crawler RPG 2007 року від Atlus, де ви збираєте загін шукачів пригод і досліджуєте лабіринт поверх за поверхом. Мапу доводиться малювати самостійно: проходи, двері, скрині, пастки та ворогів позначають на сенсорному екрані DS. Гра має високу складність і покрокові бої.

Сторінка вказує американську версію ROM із серійним номером NTR-AKYE-USA та CRC32 7F723E35. Що саме залишається незавершеним у бета-версії, Game Shelf не зазначає.

Як спробувати:
1. Знайдіть ROM версії USA і перевірте CRC32, він має збігатися з 7F723E35.
2. Завантажте BPS-патч розміром 564 КБ зі сторінки гри.
3. Застосуйте його за допомогою кнопки «Пропатчити мій ROM» на тій самій сторінці або будь-яким BPS-патчером.
