# Etrian Odyssey II: українська текстова beta

> Vladgotoo випустив бета-переклад тексту Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard для Nintendo DS у форматі BPS-патча.

- Published: 2026-11-05T15:43:25Z
- Score: 6/10
- Tags: translation
- Port / platforms: DS -> DS (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/etrian-odyssey-2-ukrainian-text-beta/
- Sources: https://gameshelf.com.ua/nds/etrian-odyssey-ii-heroes-of-lagaard/

Vladgotoo випустив бета-переклад тексту Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard для Nintendo DS. Це гра Atlus 2008 року, хардкорний dungeon crawler від першої особи. Гільдію збираєш сам, а мапу лабіринтів малюєш на нижньому сенсорному екрані. Версія v1.0, перекладено лише текст.

Патч у форматі BPS важить близько 1,1 МБ. На Game Shelf його прив'язано до американської версії: регіон USA, серійний номер NTR-YIKE-USA, CRC32 086551F6. На сайті є кнопка «Пропатчити мій ROM», тож дамп можна пропатчити прямо в браузері.

Як спробувати:

1. Зніми дамп власного американського картриджа і оригінал не чіпай.
2. Перевір, що CRC32 збігається з 086551F6.
3. Накати BPS-патч через інструмент на Game Shelf або локальний BPS-патчер.
4. Грай на DS або в емуляторі. Це бета, тож очікуй на шорсткі місця.
