# Castlevania: Curse of Darkness PC Recomp оновлено до версії 1.10.0 з підтримкою Linux

> Новий реліз порту Castlevania: Curse of Darkness додає збірку для Linux та підтримку любительських перекладів.

- Published: 2026-11-10T03:29:53Z
- Score: 7/10
- Tags: xbox, recomp, pc
- Port / platforms: Xbox (original) -> PC (Windows), Linux / Steam Deck (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/castlevania-curse-of-darkness-pc-1-10/
- Sources: https://github.com/jmafort/CastlevaniaCOD-PC

Проєкт статичної рекомпіляції [Castlevania: Curse of Darkness](https://github.com/jmafort/CastlevaniaCOD-PC) отримав оновлення 1.10.0 з окремою збіркою для Linux. Порт створено на базі [Xbox XBE Recomp](https://github.com/TGP482/XboxXBE-Recomp), він перетворює оригінальний виконуваний файл Xbox на машинний код x86-64.

Версія 1.10.0 додає любительські переклади, починаючи з бразильської португальської: переклад і озвучку з PS2-версії, які Neguchads адаптував для гри на Xbox. Вибрати його можна в лаунчері. Для першого запуску, який збирає код гри, потрібен власний образ європейського або американського диска Xbox чи розпаковані файли.

Графіка на Windows працює через Direct3D 12, з вибором AMD FSR і NVIDIA DLSS, а збірка для Linux працює через vkd3d поверх Vulkan. Linux тестували значно менше, а трасування променів, генерація кадрів і попередньо зібрані шейдери доступні лише на Windows. Оновлення можна завантажити на сторінці [GitHub](https://github.com/jmafort/CastlevaniaCOD-PC).
