# Статична рекомпіляція Backbreaker v0.1.2 додала офлайн-досягнення на Linux

> Реліз backbreaker-recomp v0.1.2 для Linux додає 26 офлайн-досягнень через XenonRecomp з підтримкою AppImage та RecompLauncher.

- Published: 2026-11-20T06:31:23Z
- Score: 9/10
- Tags: xbox, pc, recomp
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/backbreaker-recomp-v0-1-2-linux/
- Sources: https://github.com/owmyback/backbreaker-recomp

Розробник owmyback випустив [статичну рекомпіляцію Backbreaker](https://github.com/owmyback/backbreaker-recomp) v0.1.2 для Linux 20 листопада 2026 року. Проєкт статично рекомпілює футбольний симулятор Backbreaker (2010, NaturalMotion) з Xbox 360 під нативний Linux через [XenonRecomp](https://github.com/hedge-dev/XenonRecomp).

У версії 0.1.2 з'явилося вікно досягнень поверх гри з 26 пунктами, які можна здобути офлайн на 1000 G. Три мережеві досягнення прибрали й можуть повернути, якщо онлайн-гру колись реалізують. Вікно відкривається й закривається клавішею F1 або кнопкою Guide чи PS на геймпаді. На Steam Deck кнопка Steam належить системі і клавіші F1 немає, тому у документації радять призначити задню пелюстку R4 на F1 у налаштуваннях контролера Steam.

Реліз виходить у форматі `Backbreaker-Recompiled-x86_64.AppImage` і вимагає x86-64 Linux із процесором AVX2 (2013 року або новішим), драйвером Vulkan 1.3 (Mesa або NVIDIA) та glibc 2.35 або новішою. У релізі немає ігрового контенту, а збірка йде з власного образу диска Xbox 360 регіону USA або Europe.

Можна додати репозиторій у RecompLauncher, щоб завантажити AppImage, зібрати гру з образу та додати її до Steam. У терміналі збірка запускається так:

```bash
chmod +x Backbreaker-Recompiled-x86_64.AppImage
./Backbreaker-Recompiled-x86_64.AppImage install <your disc image>
```

На Steam Deck у Desktop Mode це займає близько чотирьох хвилин. Щоб оновити наявну збірку, достатньо замінити AppImage і один раз запустити `./Backbreaker-Recompiled-x86_64.AppImage play`, щоб перебудувати лише змінені частини. У репозиторії також є `pkd.py` для перегляду та копіювання файлів з архіву гри і поширення модів як змін, а не самих файлів гри.

Статична рекомпіляція для Xbox 360 з'явилася пізніше за рекомп для N64, і цей реліз додає вікно досягнень до робочої збірки. Рантайму ще доведеться обробляти граничні випадки між збірками, поки проєкт розвивається.
