# Azure Dreams отримала Windows-рекомп із HD і широким екраном

> Azure Dreams HD Recompilation v0.9.1 у публічній беті: нативний Windows-порт гри для PS1 з режимами HD і 16:9.

- Published: 2026-10-19T20:16:01Z
- Score: 9/10
- Tags: recomp, pc, ps1
- Port / platforms: PS1 -> PC (Windows) (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/uk/news/azure-dreams-hd-recomp-v091/
- Sources: https://github.com/PotionDweller/Azure-Dreams-HD-Recompilation

Azure Dreams, гра Konami для оригінальної PlayStation, тепер працює нативно на Windows. Фанатський проєкт Azure Dreams HD Recompilation 19 жовтня 2026 року вийшов у версії 0.9.1 як публічна бета. Його зібрано на [psxrecomp](https://github.com/mstan/psxrecomp), фреймворку для статичної рекомпіляції. Він перекладає оригінальний код гри на C і збирає з нього Windows-exe.

Сам архів ігрових даних не містить. Потрібен власний образ диска, тобто .cue з .bin від американського релізу (SLUS-00614). Під час першого запуску лаунчер попросить шлях і запам'ятає його.

Лаунчерів два. HD-режим дає широкий екран 16:9, внутрішню роздільність до 4x, перспективно коректні текстури, згладжене відео, швидке завантаження і процесор, що прибирає просадки на зайнятих поверхах башти. Original-режим іде в 4:3 і нативній роздільності, із завантаженням і швидкістю як на PlayStation. Збереження на картках пам'яті та керування спільні, а кожен режим зберігає свої налаштування окремо.

Найпомітніше на практиці це завантаження. Збереження й завантаження в грі займають 2-3 секунди замість 17-22.

Виправлення 0.9.1 стосується мапи в HD-режимі з широким екраном. Після підказки на кшталт ліфтової мапа башти могла з'їжджати вбік і ховати твій маркер, поки не зробиш крок. Тепер мапа стоїть на місці, а вікно трохи більше. Збереження з 0.9.0 у HD-режимі мають стару позицію мапи, але вона виправиться сама, щойно пograєш у HD-режимі і зберешся. Прогрес не втрачається.

Обмеження: автор тестував збірку годинами, але гру на ній до кінця ще не проходив. Старі save state не завантажуються, збереження на картці працюють. BIOS від Sony не потрібен, бо в комплекті є OpenBIOS. Геймпади працюють через SDL або клавіатуру в режимі цифрового хрестовика. Гра старша за DualShock і аналогові пади ігнорує.

Як спробувати:

1. Розпакуй архів будь-де.
2. Запусти Play Azure Dreams (HD).bat або Play Azure Dreams (Original).bat.
3. Вкажи лаунчеру свій .cue.

Для збірки з вихідного коду потрібні Git, Python і власний диск. Клонуй у коротку папку, наприклад C:\src, бо інакше Windows не справляється з довгими шляхами фреймворку.

Проєкт не містить ні ігрових даних, ні BIOS, ні рекомпільованого коду гри, тож диск потрібен власний.

Azure Dreams є торговою маркою Konami. Це неофіційний фанатський проєкт, Konami його не підтримує.
