# The Legend of Zelda: The Wind Waker gets a full Ukrainian localization

> Picoripi releases a complete text and graphics translation for The Legend of Zelda: The Wind Waker on GameCube.

- Published: 2026-11-17T23:18:10Z
- Score: 7/10
- Tags: gamecube, translation
- Port / platforms: GameCube -> PC (Windows), GameCube, Wii (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/news/zelda-wind-waker-ukrainian-translation/
- Sources: https://gameshelf.com.ua/gamecube/the-legend-of-zelda-the-wind-waker/

A complete Ukrainian localization for The Legend of Zelda: The Wind Waker (GameCube), Nintendo's cell-shaded 2002 adventure game, is now available. Translator Picoripi finished the project, delivering a 100% translation of both text and graphics.

The patch targets the USA disc image (serial GZLE01, Rev 0). It runs on the [Dolphin](https://dolphin-emu.org) emulator, original GameCube and Wii hardware, and BlueWake, a static recompilation for Windows.

How to try it:
1. Obtain a clean USA region ISO, RVZ, or CISO image matching the required CRC32 (AD21C2BA).
2. Download the patch from [GitHub](https://github.com/rashevskyv/ZeldaWW-Ukrainian-translation).
3. Apply the patch directly in your browser using the web tool or standard patching software.
