# The Saboteur (2009) Gets an Android Static Recompilation Port

> Pandemic Studios' open-world game The Saboteur is being statically recompiled from x86 to native ARM64 for Android.

- Published: 2026-11-13T12:25:39Z
- Score: 8/10
- Tags: recomp, port
- Port / platforms: PC (Windows) -> Android (Recompilation)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/news/the-saboteur-android-static-recompilation/
- Sources: https://github.com/lumishelf/saboteur-android

Developer lumishelf has launched a repository for an Android port of **The Saboteur**, an open-world action-adventure game set in Nazi-occupied Paris developed by Pandemic Studios and released on PC in 2009. Rather than running the original x86 Windows executable through compatibility layers like Wine or Box64, the project uses static recompilation to translate the game's machine code into native ARM64.

The approach mirrors other recompilation projects. The repository documentation details a process that translates the x86 binary into C code, which is then compiled directly for Android via the Android NDK. Graphics are handled by translating Direct3D 9 calls to Vulkan using DXVK, alongside custom patches for Adreno GPUs.

### How It Works

* The Windows executable is analyzed and translated into C code ahead of time, circumventing runtime JIT overhead.
* A custom lightweight runtime implements only the Windows API functions utilized by the game, replacing a full Wine environment.
* Audio and input are mapped to native Android equivalents like AAudio and touch or gamepad controls.

The repository does not include game files. Players must supply assets from their own PC copy of the game, with the GOG version serving as the reference release.
