# SaturnTaisen v0.2.19-alpha translates Long Day music gallery

> SaturnTaisen v0.2.19-alpha adds Spanish Long Day music gallery text for Windows x64 Sakura Wars recomp.

- Published: 2026-11-20T17:17:38Z
- Score: 7/10
- Tags: translation, port, emulator
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/news/saturntaisen-v0-2-19-alpha/
- Sources: https://github.com/MatyMeatBoy/SaturnTaisen/releases/tag/v0.2.19-alpha

[SaturnTaisen](https://github.com/MatyMeatBoy/SaturnTaisen/releases/tag/v0.2.19-alpha) is a static SH-2 recompilation of Sakura Wars (Sakura Taisen) for Sega Saturn on Windows x64, and v0.2.19-alpha is out. MatyMeatBoy translated all 35 tracks, the header, and the exit in the Long Day music gallery into Spanish, updating the Spanish layer across both discs. Campaign verification is ongoing.

Tab navigation across all five tabs and returning to the hallway were checked from Disc 2 boot in Spanish at 1440p. Identical PC backgrounds now share a file, BG2126 at 1440p keeps pixel accuracy and save data, and nine redirections were verified byte by byte. The report counts 601 of 1153 unique scene assets linked, with 152 verified in game. The frontend uses O2 optimization, and RecompLauncher support stays in place.

Extract the release into a writable folder with roughly 3 GB free and run `SaturnTaisen.exe`. You need your own Sega Saturn Disc 1 and Disc 2 dumps (Japan, GS-9037 V1.005, or an English v2.1 patched copy), plus optional PC edition files for the HD mod. Run **Preparar** again with your discs to update the Spanish gallery. Automatic disc swapping during play is still pending.
