# Rayman Origins Wii Gets a Complete Ukrainian Text Translation

> Team Teatr Maskok releases a 100 percent Ukrainian text localization patch for the Nintendo Wii version of Rayman Origins.

- Published: 2026-11-01T14:17:04Z
- Score: 7/10
- Tags: translation, wii
- Port / platforms: Wii -> Wii, PC (Windows) (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/news/rayman-origins-wii-ukrainian-translation/
- Sources: https://gameshelf.com.ua/wii/rayman-origins/

Translation group Teatr Maskok released version 1.0 of their Ukrainian text localization for Rayman Origins, a 2D platformer by Ubisoft. The patch translates all in-game text, and only the text. It runs either on a physical Nintendo Wii with a Riivolution setup (games on an SD card or USB drive need RiftWii) or in the Dolphin emulator on PC.

Here are the steps to install the patch on Dolphin:
1. Open the emulator and click File, then Open User Folder.
2. Open the Load folder and extract the archive contents there.
3. Right-click Rayman Origins in the game list and select Start with Riivolution patches.
4. Choose either RayOrigUA_eu.xml or RayOrigUA_us.xml depending on your game region.
5. Click Start to launch the game with the Ukrainian text.
