# Ray Gigant Gets a Spanish Translation Patch for PS Vita and Vita3K

> Developer ferrervicente14 released a Spanish translation patch for Ray Gigant on PS Vita and Vita3K.

- Published: 2026-11-12T19:39:04Z
- Score: 6/10
- Tags: vita, translation
- Port / platforms: PS Vita -> PS Vita, PC (Windows) (Mod)
- Web page: https://emu-radar.customfw.xyz/news/ray-gigant-ps-vita-spanish-patch/
- Sources: https://www.reddit.com/r/vitahacks/comments/1xujmqd/ray_gigant_psvita_español_repatchvita3k/

Developer ferrervicente14 released a nearly complete Spanish translation patch for [Ray Gigant](https://github.com/ferrervicente14-creator/Ray-gigant-PSvita-espa-ol-Repatch-Vita3k), a dungeon crawler and visual novel for the PlayStation Vita.

Almost all text, combat menus, and chapter titles are in Spanish. The author modified font sizes to fit three lines of text into dialogue boxes instead of two. A few minor untranslated images remain, and the author asked users to upload screenshots to the GitHub issues page if they spot missing assets.

### How to Try It

1. Download the patch from the [GitHub repository](https://github.com/ferrervicente14-creator/Ray-gigant-PSvita-espa-ol-Repatch-Vita3k).
2. For real hardware, extract the files inside your repatch folder.
3. For the Vita3K emulator, extract the files into `ux0:/data/app`.
